گسترش همکاری‌های کتابخانه‌ای ایران و جمهوری آذربایجان

به گزارش ایسنا به نقل از روابط عمومی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، قربانعلی پورمرجان، رایزن فرهنگی ایران در باکو با کریم طاهراف، رییس کتابخانه ملی آذربایجان دیدار و درباره اجرای یادداشت تفاهم همکاری بین دو کتابخانه ملی ایران و آذربایجان گفت‌وگو کرد.

طاهراف در سخنانی گفت: ما به حضور در نمایشگاه‌های کتاب ایران علاقه‌مندیم و همین‌طور مشتاقیم تا کتاب‌های ایران را در نمایشگاه بین‌المللی کتاب آذربایجان مشاهده کنیم و امسال اگر محدودیت‌های کرونا برطرف شود شاید در ماه‌های اکتبر و نوامبر بتوانیم این رویداد فرهنگی را برگزار کنیم.

رییس کتابخانه ملی آذربایجان در خصوص برگزاری نشست‌های مشترک در موضوعات ادبیات مشترک و یا موضوعات فرهنگی دیگر بالاخص نظامی گنجوی اعلام آمادگی کرد.

پورمرجان نیز بر لزوم توسعه همکاری‌های کتابخانه‌ای بین دو کشور ایران و جمهوری آذربایجان تأکید کرد و گفت: کتابخانه ملی ایران با  داشتن بیش از سه میلیون جلد کتاب، هزاران سند و بیش از ۴۰هزار نسخه خطی و خدمات بسیار گسترده‌ای که به استادان، دانشجویان و محققان کشورمان می‌دهد از جایگاه بسیار بالایی برخوردار است و برای توسعه ارتباط با کتابخانه‌های کشورها بالاخص کشورهای دوست و همسایه اهمیت زیادی قائل است.

رایزن فرهنگی ایران در باکو ادامه داد: طی چند سال گذشته، دیجیتالی کردن کتاب‌ها و اسناد از اولویت‌های کتابخانه ملی ایران بوده است و ما می‌توانیم در این حوزه با همدیگر همکاری داشته باشیم. کتابخانه ملی ایران آمادگی دارد در حوزه مرمت کتاب و نسخ خطی میزبان چند نفر از متخصصین آذربایجانی باشد تا دوره‌های تخصصی را برای آن‌ها برگزار کند و از تجربیات همدیگر بهره‌مند شوند.

پورمرجان در پایان سخنانش از ترجمه آذری کتاب «هفت پیکر نظامی گنجوی» توسط مرکز فرهنگی ایران در باکو خبر داد.

در ادامه این دیدار مقرر شد که همایش‌ها و سمینارهای فرهنگی و ادبی مشترک با همکاری رایزنی فرهنگی ایران در باکو برگزار شود.

انتهای پیام

منبع:ایسنا